「日本の皆様、とくに福島をはじめとする被災地の子どもたちへ」より以下抜粋

　東北地方を中心に幅広く襲った地震と津波、そして福島の原子力発電所の事故は、すさまじい被害と同時に
計り知れない深い悲しみをもたらしました。その衝撃は、物質的な、あるいは情緒的な問題にかぎられたものではなく、
終わりの見えない再建の中で、繰り返し災害を思い出し、悲しみはたえまなく続き、
また眼に見えない放射能の恐怖と健康被害の不安の中に人々がおかれていることをお察しします。
　子どもにとって、人の死や親の離婚は大きな喪失感を生みだしますが、それ以外にも40を越える悲しみの感情を
生み出す出来事が存在します。とくに被災地の方たちにとっては、重なる喪失体験とそこからひきおこされる悲しみの
感情に対処する、適切で効果的な方法が必要とされていることでしょう。
　私たちは、喪失に効果的に対応すれば、それらが蓄積したり悪化したりしないことを知っています。
　だからこそ、過去のつらい出来事を繰り返し心の中で追体験したり、将来の不安が根を下ろしたりしないように
しなければなりません。そのために本書が、みなさんとみなさんの子どもたちのお役にたつことを
心より願っています。

　　　　　　　　　　　　　　　　　Ｒ・フリードマン／Ｊ・ジェームス／Ｓ・オークス／Ｒ・ランドン

---

ジョン・ジェームス／ラッセル・フリードマン／レスリー・ランドン　著
水澤都加佐／黒岩久美子　訳
発行　大月書店

46判／270頁
第１版　2014年6月20日
ISBN　978-4-272-42016-2

---

【目次】
・日本の皆様、とくに福島をはじめとする被災地の子どもたちへ
・はじめに

パート１　喪失に関する神話を見つめる
第１章　問題はなにか？　それはだれの問題か？
第２章　神話Ⅰ　泣いてはいけない
第３章　神話Ⅱ　悲しみを置き換える
第４章　神話Ⅲ　一人で悲しみに浸れ
第５章　神話Ⅳ　強くあれ
第６章　神話Ⅴ　忙しくせよ
第７章　神話Ⅵ　時間がすべてを癒す

パート２　未完の感情を知る
第８章　探していた本を書いたジョン
第９章　未完の感情とはなにか
第10章　援助者へのアドバイス
第11章　短期間でエネルギーを取り戻す行動

パート３　未完から完結への道
第12章　関係性の見直し
第13章　未完の感情とは何か
第14章　子どもの関係性の見直しを助ける
第15章　情緒的エネルギーのチェックリスト
第16章　回復のための4つの要素
第17章　謝罪する
第18章　許し、ということ
第19章　情緒的に重要な言葉
第20章　人の死

パート４　発見から完結へ
第21章　繰り返すことVS自由になること
第22章　完結に向かう
第23章　リストを元に特別の手紙を書く
第24章　とても親しい祖母との別れ
第25章　父への手紙

パート５　その他の喪失
第26章　最初の引っ越し体験がモデルになる
第27章　うまくいかなかった例
第28章　レスリーの告白
第29章　あなたが当事者の場合

パート６　子どもと死を考える
第30章　「死」の真実を話す
第31章　婉曲やたとえは混乱をまねく
第32章　子どもと葬儀

・付録　調査のための74の質問
・訳者あとがき

---

【プロフィール】
■水澤都加佐のプロフィール
ソーシャルワーカー。'75年よりアメリカで、アルコール・薬物専門のソーシャルワーカーとして、EAP（職場のアルコール対策 ）、インタベンション（介入）、家族プログラム、集団療法、共依存やグリーフへの援助、コンフリクト・リソリューション（ メディエーション）、カップル・カウンセリング、ナラティブ・セラピーなどのトレーニングを受ける。神奈川県立精神医療セ ンターせりがや病院・心理相談科長をへて、'94年より（株）アスク・ヒューマン・ケア研修相談センター所長。特定非営利活動 法人ＡＳＫ（アルコール薬物問題全国市民協会）副代表。'05年、横浜にHealing&Recovery Institute を開設。
→ 水澤都加佐のプロフィールを見る

---